ࡱ> mbjbjZ7Z7>8]\8]\I) *****>>>8vll>9!NNddd@ B B B B B B $"%tf *f **dd4 rrr*d*d@ r@ rrdpFJ,  !09!,&J&&*8rf f 9!& R :UMOWA O REALIZACJ ZADANIA PUBLICZNEGO nr & & & & & pod tytuBem: & & & & & & & & & & . zawarta w dniu & & & & & & & & roku w ZduDskiej Woli midzy: POWIATEM ZDUCSKOWOLSKIM, z siedzib w ZduDskiej Woli, ul. ZBotnickiego 25, zwanym dalej  Zleceniodawc , reprezentowanym przez Zarzd Powiatu ZduDskowolskiego, w imieniu ktrego dziaBaj: 1. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .., 2. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..., a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & z siedzib w & & & & & & & & & & , & & & & & & & & & , wpisan(-nym) do Krajowego Rejestru Sdowego* / innego rejestru* / ewidencji* & & & & & & & & & pod nr & ..& , zwan(-nym) dalej  Zleceniobiorc , reprezentowan(-nym) przez: 1. & & & & & & & & & & & & PESEL & & & & & & & & & . 2. & & & & & & & & & & & & PESEL & & & & & & & & & . zgodnie z wycigiem z wBa[ciwej rejestru* /ewidencji* / peBnomocnictwem*, zaBczonym(i) do niniejszej umowy, zwanym(i) dalej  Zleceniobiorc . 1 Przedmiot umowy 1. Zleceniodawca zleca Zleceniobiorcy, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2020 r. poz. 1057 ze zm.), zwanej dalej  ustaw , realizacj zadania publicznego pod tytuBem: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . okre[lonego szczegBowo w ofercie zBo|onej przez Zleceniobiorc w dniu & & & & & & & & .., zwanego dalej  zadaniem publicznym , a Zleceniobiorca zobowizuje si wykona zadanie publiczne na warunkach okre[lonych w niniejszej umowie oraz w ofercie. 2. Zleceniodawca przyznaje Zleceniobiorcy [rodki finansowe, o ktrych mowa w 3, wformie dotacji, ktrej celem jest realizacja zadania publicznego w sposb zgodny zpostanowieniami tej umowy. 3. Niniejsza umowa jest umow o wsparcie realizacji zadania publicznego w rozumieniu art. 16 ust. 1 ustawy. 4. Wykonanie umowy nastpi z dniem zaakceptowania przez Zleceniodawc sprawozdania koDcowego, o ktrym mowa w 9 ust. 5. 5. Oferta oraz aktualizacje opisu poszczeglnych dziaBaD* / harmonogramu* / kalkulacji przewidywanych kosztw* / szacunkowej kalkulacji kosztw2)*, stanowi/stanowice zaBcznik/-i do niniejszej umowy, jest/s integraln cz[ci umowy w ustalonym koDcowym brzmieniu. 6. Osob do kontaktw roboczych jest: 1) ze strony Zleceniodawcy: & & & & & & & & & & & & .. tel& & & & & & & & ., adres poczty elektronicznej: & & & & & & & & & & & & & .; 2) ze strony Zleceniobiorcy(-cw): & & & & & & & & & & & & .. tel& & & & & & & & ., adres poczty elektronicznej: & & & & & & & & & & & & & .; 2 Sposb wykonania zadania publicznego 1. Termin realizacji zadania publicznego ustala si: od dnia & & & & & & & & . do dnia & & & & & & & & . 2. Termin poniesienia wydatkw ustala si: 1) dla [rodkw pochodzcych z dotacji: od dnia & & & & & & & & . do dnia & & & & & & & & . 2) dla innych [rodkw finansowych: od dnia & & & & & & & & . do dnia & & & & & & & & . 3. Zleceniobiorca zobowizuje si wykona zadanie publiczne zgodnie z ofert, z uwzgldnieniem aktualizacji opisu poszczeglnych dziaBaD* / harmonogramu* / kalkulacji przewidywanych kosztw* / szacunkowej kalkulacji kosztw2)*, w terminie okre[lonym w ust. 1. 4. Zleceniobiorca zobowizuje si do wykorzystania [rodkw, o ktrych mowa w 3 ust. 1 i 5, zgodnie z celem, na jaki je uzyskaB, i na warunkach okre[lonych w niniejszej umowie. Dopuszcza si wydatkowanie uzyskanych przychodw, w tym tak|e odsetek bankowych od [rodkw przekazanych przez Zleceniodawc, na realizacj zadania publicznego wyBcznie na zasadach okre[lonych w umowie. Niewykorzystane przychody Zleceniobiorca zwraca Zleceniodawcy na zasadach okre[lonych w 9. 5. Wydatkowanie osignitych przychodw, w tym tak|e odsetek bankowych od [rodkw przekazanych przez Zleceniodawc, z naruszeniem postanowieD ust. 4 uznaje si za dotacj pobran w nadmiernej wysoko[ci. 3 Finansowanie zadania publicznego 1. Zleceniodawca zobowizuje si do przekazania na realizacj zadania publicznego [rodkw finansowych w wysoko[ci & & & & & & & & . na rachunek bankowy Zleceniobiorcy: nr rachunku: & & & & & & & & & & & & & & & & ., w nastpujcy sposb: jednorazowo w wysoko[ci: & & & & & & & & . w terminie do dnia & & & & & & & & . 2. Za dzieD przekazania dotacji uznaje si dzieD obci|enia rachunku Zleceniodawcy. 3. Zleceniobiorca o[wiadcza, |e jest jedynym posiadaczem wskazanego w ust. 1 rachunku bankowego i zobowizuje si do utrzymania rachunku wskazanego w ust. 1 nie krcej ni| do dnia zaakceptowania przez Zleceniodawc sprawozdania koDcowego, o ktrym mowa w 8 ust. 3. W przypadku braku mo|liwo[ci utrzymania rachunku, o ktrym mowa w ust. 1, Zleceniobiorca zobowizuje si do niezwBocznego poinformowania Zleceniodawcy o nowym rachunku i jego numerze. 4. Zleceniobiorca zobowizuje si do przekazania na realizacj zadania publicznego: 1) innych [rodkw finansowych w wysoko[ci5) & & & & & & & & . 2) wkBadu osobowego o warto[ci & & & & & & & & . 5. Zleceniobiorca zobowizuje si do przekazania na realizacj zadania publicznego [rodkw finansowych wBasnych, [rodkw pochodzcych z innych zrdeB, wkBadu osobowego: & & & & & & & & .. 6. CaBkowity koszt zadania publicznego stanowi sum kwot dotacji i [rodkw, o ktrych mowa w ust. 5, i wynosi Bcznie & & & & & & & & .. 7. Wysoko[ [rodkw ze zrdeB, o ktrych mowa w ust. 4 pkt 1, oraz warto[ wkBadu osobowego oraz wkBadu rzeczowego, o ktrych mowa w ust. 4 pkt 2 i 3, mo|e si zmienia, o ile nie zmniejszy si warto[ tych [rodkw w stosunku do wydatkowanej kwoty dotacji. 8. Naruszenie postanowieD, o ktrych mowa w ust. 4 7, uwa|a si za pobranie dotacji w nadmiernej wysoko[ci. 4 Dokonywanie przesuni w zakresie ponoszonych wydatkw 1. Dopuszcza si dokonywanie przesuni tylko pomidzy poszczeglnymi pozycjami kosztw okre[lonymi w kalkulacji przewidywanych kosztw. 2. Naruszenie postanowienia, o ktrym mowa w ust. 1, uwa|a si za pobranie cz[ci dotacji w nadmiernej wysoko[ci. 5 Dokumentacja zwizana z realizacj zadania publicznego 1. Zleceniobiorca jest zobowizany do prowadzenia wyodrbnionej dokumentacji finansowo-ksigowej i ewidencji ksigowej zadania publicznego oraz jej opisywania zgodnie z zasadami wynikajcymi z ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 r. o rachunkowo[ci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217 ze zm.), w sposb umo|liwiajcy identyfikacj poszczeglnych operacji ksigowych. 2. Zleceniobiorca zobowizuje si do przechowywania dokumentacji, w tym dokumentacji finansowo-ksigowej, zwizanej z realizacj zadania publicznego przez okres 5 lat, liczc od pocztku roku nastpujcego po roku, w ktrym Zleceniobiorca realizowaB zadanie publiczne. 3. Niedochowanie zobowizania, o ktrym mowa w ust. 1 i 2, uznaje si, w zale|no[ci od zakresu jego naruszenia, za niezrealizowanie cz[ci albo caBo[ci zadania publicznego, chyba |e z innych dowodw wynika, |e cz[ albo caBo[ zadania zostaBa zrealizowana prawidBowo. 6 Obowizki i uprawnienia informacyjne 1. Zleceniobiorca zobowizuje si do umieszczania logo Zleceniodawcy lub informacji, |e zadanie publiczne jest wspBfinansowane ze [rodkw otrzymanych od Zleceniodawcy, na wszystkich materiaBach, w szczeglno[ci promocyjnych, informacyjnych, szkoleniowych i edukacyjnych, dotyczcych realizowanego zadania publicznego oraz zakupionych rzeczach, o ile ich wielko[ i przeznaczenie tego nie uniemo|liwia, proporcjonalnie do wielko[ci innych oznaczeD, w sposb zapewniajcy jego dobr widoczno[. 2. Logo oraz tre[ wymaganych informacji Zleceniodawca przekazuje Zleceniobiorcy. 3. Zleceniobiorca upowa|nia Zleceniodawc do rozpowszechniania w dowolnej formie, w prasie, radiu, telewizji, Internecie oraz innych publikacjach, nazwy oraz adresu Zleceniobiorcy, przedmiotu i celu, na ktry przyznano [rodki, informacji o wysoko[ci przyznanych [rodkw oraz informacji o zBo|eniu lub niezBo|eniu sprawozdania z wykonania zadania publicznego. 4. Zleceniobiorca jest zobowizany informowa na bie|co, jednak nie pzniej ni| w terminie 14 dni od daty zaistnienia zmian, w szczeglno[ci o: 1) zmianie adresu siedziby oraz adresw i numerw telefonw osb upowa|nionych do reprezentacji; 2) ogBoszeniu likwidacji lub wszczciu postpowania upadBo[ciowego. 7 Kontrola zadania publicznego 1. Zleceniodawca sprawuje kontrol prawidBowo[ci wykonywania zadania publicznego przez Zleceniobiorc, w tym wydatkowania przekazanej dotacji oraz [rodkw, o ktrych mowa w 3 ust. 5. Kontrola mo|e by przeprowadzona w toku realizacji zadania publicznego oraz po jego zakoDczeniu do czasu ustania zobowizania, o ktrym mowa w 5 ust. 2. 2. W ramach kontroli, o ktrej mowa w ust. 1, osoby upowa|nione przez Zleceniodawc mog bada dokumenty i inne no[niki informacji, ktre maj lub mog mie znaczenie dla oceny prawidBowo[ci wykonywania zadania publicznego, oraz |da udzielenia ustnie lub na pi[mie informacji dotyczcych wykonania zadania publicznego. Zleceniobiorca na |danie kontrolujcego zobowizuje si dostarczy lub udostpni dokumenty i inne no[niki informacji oraz udzieli wyja[nieD i informacji w terminie okre[lonym przez kontrolujcego. 3. Prawo kontroli przysBuguje osobom upowa|nionym przez Zleceniodawc zarwno w siedzibie Zleceniobiorcy, jak i w miejscu realizacji zadania publicznego. 4. Kontrola lub poszczeglne jej czynno[ci mog by przeprowadzane rwnie| w siedzibie Zleceniodawcy. 5. O wynikach kontroli, o ktrej mowa w ust. 1, Zleceniodawca poinformuje Zleceniobiorc, a w przypadku stwierdzenia nieprawidBowo[ci przeka|e mu wnioski i zalecenia majce na celu ich usunicie. 6. Zleceniobiorca jest zobowizany w terminie nie dBu|szym ni| 14 dni od dnia otrzymania wnioskw i zaleceD, o ktrych mowa w ust. 5, do ich wykonania i powiadomienia o sposobie ich wykonania Zleceniodawcy. 8 Obowizki sprawozdawcze Zleceniobiorcy 1. Akceptacja sprawozdania i rozliczenie dotacji polega na weryfikacji przez Zleceniodawc zaBo|onych w ofercie rezultatw i dziaBaD Zleceniobiorcy. 2. Zleceniodawca mo|e wezwa Zleceniobiorc do zBo|enia sprawozdania cz[ciowego LNT^`b| 6 < V  $ @ дߴддzmߴ^hLyhjCJOJQJaJh}5CJOJQJaJhm+hm+5CJOJQJaJhA hU;5CJOJQJaJhj5CJOJQJaJhU;5CJOJQJaJhLyh*-WCJOJQJaJhU;5CJOJQJaJhLyha@CJOJQJaJhLyha@5CJOJQJaJhLyh*-W5CJOJQJaJ"`b| < $]^a$gdLy$]^a$gdLy$]^a$gdf/$r]^`ra$gdLy$]^a$gdLy$]^a$gdLy & > ^f~yg$8]^8a$gd$8]^8a$gd}$8]^8`a$gdLy$]^a$gdLy$]^a$gdLy$]^a$gdLy$]^a$gd}$]^a$gdj @ T X j 4 z   ( < > z | ~ 廫tdUFFhLyh*-WCJOJQJaJhLyh}CJOJQJaJhLyhU;5CJOJQJaJh}5CJOJQJaJhj5CJOJQJaJhLyhj5CJOJQJaJhU;5CJOJQJaJh}h}5CJOJQJaJh}CJOJQJaJh}hjCJOJQJaJhU;hjCJOJQJaJhLyhjCJOJQJaJhU;CJOJQJaJ~ ^~68FZòwj]LL=hU;5@CJOJQJaJ hLyha@@CJOJQJaJh}5CJOJQJaJhU;5CJOJQJaJh}@CJOJQJaJ h}h}@CJOJQJaJhud@CJOJQJaJhLy@CJOJQJaJ hLyh*-W@CJOJQJaJhLyh*-W5CJOJQJaJhLyh*-WCJOJQJaJh}h*-WCJOJQJaJhU;h*-WCJOJQJaJ @ &NR"hwjY hLyh @CJOJQJaJhU;>*CJOJQJaJhU;@CJOJQJaJ hLyhW@CJOJQJaJhU;CJOJQJaJh@CJOJQJaJ#hLyh*-W@CJH*OJQJaJ hLyha@@CJOJQJaJhM@CJOJQJaJhLy@CJOJQJaJ hLyh*-W@CJOJQJaJR"Rq$]^a$gdLy$T]^T`a$gdU;$T]^Ta$gdU;$T]^T`a$gdU;$T]^Ta$gdLy$T]^T`a$gdLy$8]^8`a$gdLy R@Pbt$FJ^@"B"±ucUhf/@CJOJQJaJ#hLyh*-W@CJH*OJQJaJhF@CJOJQJaJhLy@CJOJQJaJ hjhj@CJOJQJaJhU;5@CJOJQJaJ hLyh*-W@CJOJQJaJ#hLyh*-W5@CJOJQJaJhU;>*CJOJQJaJhU;@CJOJQJaJ hLyhU;@CJOJQJaJ!`@dF"###$8]^8`a$gdLy$8]^8`a$gdj$T]^T`a$gdj$T]^T`a$gdLy$8]^8`a$gdLy$8]^8a$gdLyB"###($ %% %"%2%f%l%%%%%%%% &&ﵤygUF4#hU;hU;5@CJOJQJaJhU;hWCJOJQJaJ"hh*-W5CJOJQJ\aJ"h}{h}{5CJOJQJ\aJhr@CJOJQJaJhf@CJOJQJaJh9_5@CJOJQJaJ hLyhU;@CJOJQJaJhU;5@CJOJQJaJhLyh*-W5CJOJQJaJhj5CJOJQJaJhLy@CJOJQJaJ hLyh*-W@CJOJQJaJ#($l%%%\&'*6++xjT$T]^T`a$gd}{ $]a$gd}{$8]^8`a$gdLy$]^a$gdU;$ & F8]^8`a$gdLy $]a$gdxh$B^Ba$gd$8]^8`a$gd9_$]^a$gdLy & &F&X&Z&\&^&b&''('*'N'''''''') )))))X*Z*j***n`n`n`n`n`nRnRn`n`n`nhf/@CJOJQJaJhf@CJOJQJaJ hLyh*-W@CJOJQJaJ hLyhW@CJOJQJaJ hU;h*-W@CJOJQJaJ hU;hW@CJOJQJaJhU;@CJOJQJaJ hLyhU;@CJOJQJaJhU;5@CJOJQJaJhU;hWCJOJQJaJ hU;hU;@CJOJQJaJ***++++++++,2,J-\-N.`.d.....x/z///.0b01tfU hLyh*Qr@CJOJQJaJhS@CJOJQJaJhf/@CJOJQJaJh7@CJOJQJaJ hLyh*-W@CJOJQJaJhU;@CJOJQJaJ hLyhU;@CJOJQJaJhU;5@CJOJQJaJ#hLyh}{@CJH*OJQJaJh}{@CJOJQJaJ hLyh}{@CJOJQJaJ++b-d.h0D1L1123iS$8]^8`a$gd"V$]^`a$gd"V$]^a$gd"V$8]^8`a$gd"V$8]^8`a$gdLy$8]^8`a$gd}{$]^`a$gd}{$T]^T`a$gd}{ 11B1D113*4566F6T6d66&;,;~;@@BBxCzCJEEFFLLOOQQQQSSv{{| }P68"о򭍾򭾭򭾭򋭾UhU;5@CJOJQJaJ h/sh/s@CJOJQJaJ h"Vh"V@CJOJQJaJ#h"Vh"V5@CJOJQJaJ hLyh5@CJOJQJaJ hLyh*-W@CJOJQJaJh/s@CJOJQJaJ.333,46 9&;(;*;,;4;~;\?@BCDHEJE$T]^T`a$gd"V$]^a$gd"V$8]^8`a$gd"V$8]^8`a$gd"VJEREE8HLLMRNOQQQQS{}~>"HP$8]^8`a$gd"V$8]^8`a$gd"V$]^a$gd"V$T]^T`a$gd"Vz wykonywania zadania publicznego wedBug wzoru stanowicego zaBcznik nr 5 do rozporzdzenia Przewodniczcego Komitetu do spraw Po|ytku Publicznego z dnia 24 pazdziernika 2018 r. w sprawie wzorw ofert i ramowych wzorw umw dotyczcych realizacji zadaD publicznych oraz wzorw sprawozdaD z wykonania tych zadaD (Dz. U. poz. 2057)* / wzoru stanowicego zaBcznik nr 2 do rozporzdzenia Przewodniczcego Komitetu do spraw Po|ytku Publicznego z dnia 24 pazdziernika 2018 r. w sprawie uproszczonego wzoru oferty i uproszczonego wzoru sprawozdania z realizacji zadania publicznego (Dz. U. poz. 2055). Zleceniobiorca jest zobowizany do dostarczenia sprawozdania w terminie 30 dni od dnia dorczenia wezwania. 3. Zleceniobiorca skBada sprawozdanie koDcowe z wykonania zadania publicznego sporzdzone wedBug wzoru, o ktrym mowa w ust. 2, w terminie 30 dni od dnia zakoDczenia realizacji zadania publicznego. 4. Zleceniodawca ma prawo |da, aby Zleceniobiorca, w wyznaczonym terminie, przedstawiB dodatkowe informacje, wyja[nienia oraz dowody do sprawozdaD, o ktrych mowa w ust. 2 3. {danie to jest wi|ce dla Zleceniobiorcy. 5. W przypadku niezBo|enia sprawozdaD, o ktrych mowa w ust. 2 3, w terminie Zleceniodawca wzywa pisemnie Zleceniobiorc do ich zBo|enia w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania. 8. Niezastosowanie si do wezwania, o ktrym mowa w ust. 5, skutkuje uznaniem dotacji za wykorzystan niezgodnie z przeznaczeniem na zasadach, o ktrych mowa w ustawie z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U.2021.305 t.j.). 9. Niezastosowanie si do wezwania, o ktrym mowa w ust. 2, 6 lub 7, mo|e by podstaw do natychmiastowego rozwizania umowy przez Zleceniodawc. 10. ZBo|enie sprawozdania koDcowego przez Zleceniobiorc(-cw) jest rwnoznaczne z udzieleniem Zleceniodawcy prawa do rozpowszechniania informacji w nim zawartych w sprawozdaniach, materiaBach informacyjnych i promocyjnych oraz innych dokumentach urzdowych. 9 Zwrot [rodkw finansowych 1. Przyznane [rodki finansowe dotacji okre[lone w 3 ust. 1 oraz uzyskane w zwizku z realizacj zadania przychody, w tym odsetki bankowe od przekazanej dotacji, Zleceniobiorca jest zobowizany wykorzysta w terminie: 1) 14 dni od dnia zakoDczenia realizacji zadania publicznego, 2. Niewykorzystan kwot dotacji przyznan na dany rok bud|etowy Zleceniobiorca jest zobowizany zwrci: 1) w terminie 15 dni od dnia zakoDczenia realizacji zadania publicznego, o ktrym mowa w 2 ust. 1. 3. Niewykorzystana kwota dotacji podlega zwrotowi na rachunek bankowy Zleceniodawcy o numerze PKO BP S.A. O/ZduDska Wola nr 19 1020 3437 0000 1402 0064 2819. 4. Odsetki od niewykorzystanej kwoty dotacji zwrconej po terminie, o ktrym mowa w ust. 2, podlegaj zwrotowi w wysoko[ci okre[lonej jak dla zalegBo[ci podatkowych na rachunek bankowy Zleceniodawcy o numerze PKO BP S.A. O/ZduDska Wola nr 19 1020 3437 0000 1402 0064 2819. Odsetki nalicza si, poczwszy od dnia nastpujcego po dniu, w ktrym upBynB termin zwrotu niewykorzystanej kwoty dotacji. 5. Niewykorzystane przychody i odsetki bankowe od przyznanej dotacji podlegaj zwrotowi na zasadach okre[lonych w ust. 2 4. 6. Kwota dotacji: 1) wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, 2) pobrana nienale|nie lub w nadmiernej wysoko[ci  podlega zwrotowi wraz z odsetkami w wysoko[ci okre[lonej jak dla zalegBo[ci podatkowych, na zasadach okre[lonych w przepisach o finansach publicznych. 10 Rozwizanie umowy za porozumieniem Stron 1. Umowa mo|e by rozwizana na mocy porozumienia Stron w przypadku wystpienia okoliczno[ci, za ktre Strony nie ponosz odpowiedzialno[ci, w tym w przypadku siBy wy|szej w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r.  Kodeks cywilny (Dz. U. z 2020 r. poz. 1740 ze zm.), ktre uniemo|liwiaj wykonanie umowy. 2. W przypadku rozwizania umowy w trybie okre[lonym w ust. 1 skutki finansowe i obowizek zwrotu [rodkw finansowych Strony okre[l w protokole. 11 Odstpienie od umowy przez Zleceniobiorc 1. W przypadku uprawdopodobnienia wystpienia okoliczno[ci uniemo|liwiajcych wykonanie niniejszej umowy Zleceniobiorca mo|e odstpi od umowy, skBadajc stosowne o[wiadczenie na pi[mie nie pzniej ni| do dnia przekazania dotacji, z zastrze|eniem ust. 2. 2. Zleceniobiorca mo|e odstpi od umowy, nie pzniej jednak ni| do dnia przekazania dotacji, je|eli Zleceniodawca nie przeka|e dotacji w terminie okre[lonym w umowie. 12 Rozwizanie umowy przez Zleceniodawc 1. Umowa mo|e by rozwizana przez Zleceniodawc ze skutkiem natychmiastowym w przypadku: 1) wykorzystywania udzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrania w nadmiernej wysoko[ci lub nienale|nie, tj. bez podstawy prawnej; 2) nieterminowego oraz nienale|ytego wykonywania umowy, w szczeglno[ci zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania publicznego; 3) przekazania przez Zleceniobiorc cz[ci lub caBo[ci dotacji osobie trzeciej w sposb niezgodny z niniejsz umow; 4) nieprzedBo|enia przez Zleceniobiorc sprawozdania z wykonania zadania publicznego w terminie okre[lonym i na zasadach okre[lonych w niniejszej umowie; 5) odmowy poddania si przez Zleceniobiorc kontroli albo niedoprowadzenia przez Zleceniobiorc w terminie okre[lonym przez Zleceniodawc do usunicia stwierdzonych nieprawidBowo[ci; 6) stwierdzenia, |e oferta na realizacj zadania publicznego byBa niewa|na lub zostaBa zBo|ona przez osoby do tego nieuprawnione. 2. Zleceniodawca, rozwizujc umow, okre[li kwot dotacji podlegajc zwrotowi w wyniku stwierdzenia okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 1, wraz z odsetkami w wysoko[ci okre[lonej jak dla zalegBo[ci podatkowych, naliczanymi od dnia przekazania dotacji, termin jej zwrotu oraz nazw i numer rachunku bankowego, na ktry nale|y dokona wpBaty. 13 Zakaz zbywania rzeczy zakupionych za [rodki pochodzce z dotacji 1. Zleceniobiorca zobowizuje si do niezbywania zwizanych z realizacj zadania rzeczy zakupionych na swoj rzecz za [rodki pochodzce z dotacji przez okres 5 lat od dnia dokonania ich zakupu. 2. Z wa|nych przyczyn Zleceniodawca mo|e wyrazi zgod na zbycie rzeczy przed upBywem terminu, o ktrym mowa w ust. 1, pod warunkiem |e Zleceniobiorca zobowi|e si przeznaczy [rodki pozyskane ze zbycia rzeczy na realizacj celw statutowych. 14 Forma pisemna o[wiadczeD 1. Wszelkie zmiany, uzupeBnienia i o[wiadczenia skBadane w zwizku z niniejsz umow wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i mog by dokonywane w zakresie niewpBywajcym na zmian kryteriw wyboru oferty Zleceniobiorcy. 2. Wszelkie wtpliwo[ci zwizane z realizacj niniejszej umowy bd wyja[niane w formie pisemnej lub za pomoc [rodkw komunikacji elektronicznej. 15 Odpowiedzialno[ wobec osb trzecich 1. Zleceniobiorca ponosi) wyBczn odpowiedzialno[ wobec osb trzecich za szkody powstaBe w zwizku z realizacj zadania publicznego. 2. W zakresie zwizanym z realizacj zadania publicznego, w tym z gromadzeniem, przetwarzaniem i przekazywaniem danych osobowych, a tak|e wprowadzaniem ich do systemw informatycznych, Zleceniobiorca postpuje zgodnie z postanowieniami rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglnego rozporzdzenia o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1). 16 Postanowienia koDcowe 1. W odniesieniu do niniejszej umowy maj zastosowanie przepisy prawa powszechnie obowizujcego, w szczeglno[ci przepisy ustawy, ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 305 ze zm.), ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 r. o rachunkowo[ci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217 ze zm.), ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm.) oraz ustawy z dnia 17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialno[ci za naruszenie dyscypliny finansw publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 289 ze zm.). 2. W zakresie nieuregulowanym umow stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r.  Kodeks cywilny (Dz. U. z 2020 r. poz. 1740 ze zm.). 17 Ewentualne spory powstaBe w zwizku z zawarciem i wykonywaniem niniejszej umowy Strony bd si staraBy rozstrzyga polubownie. W przypadku braku porozumienia spr zostanie poddany pod rozstrzygnicie sdu powszechnego wBa[ciwego ze wzgldu na siedzib Zleceniodawcy. 18 Niniejsza umowa zostaBa sporzdzona w 3 jednobrzmicych egzemplarzach, z tego 1 egzemplarz dla Zleceniobiorcy i 2 dla Zleceniodawcy. Zleceniobiorca: Zleceniodawca: .................................................... ........................................... ZAACZNIKI: 1. Oferta realizacji zadania publicznego. 2. Kopia aktualnego wycigu z wBa[ciwego rejestru lub ewidencji* / pobrany samodzielnie wydruk komputerowy aktualnych informacji o podmiocie wpisanym do Krajowego Rejestru Sdowego*. 3. Zaktualizowany harmonogram dziaBaD. 4. Zaktualizowana kalkulacja przewidywanych kosztw realizacji zadania. 5 Zaktualizowana szacunkowa kalkulacja kosztw realizacji zadania. 6. Zaktualizowany opis poszczeglnych dziaBaD. Zrodki finansowe zostaBy zabezpieczone w: & & & & & & & & . w kwocie & & & & & & & .     PAGE \* MERGEFORMAT7 PXFćfގ:Ԑސ0ʔ$]^a$gd"V$T]^T`a$gd"V$8]^8`a$gd"V$]^a$gd"V$h]^a$gd"V"DŒԐ0 @N@Bʔ(zИjl$&Dz|>Lıȱ prt8֪֙֋֪֪֋֋֋֋֪֪֋֋֪֪֋֋zz h"Vh/s@CJOJQJaJh/s@CJOJQJaJ h/sh/s@CJOJQJaJ#h"Vh"V5@CJOJQJaJ2h"Vh"V5CJKHOJQJ\_H9aJnH9tH9 h"Vh"V@CJOJQJaJ/h"Vh"VCJKHOJQJ\_H9aJnH9tH90ʔԔ((zИ›TZ $8]^8`a$gd"V$T]^T`a$gd"V$8]^8`a$gd"V$]^a$gd"V$]^a$gd"V D>H LԵ޵$]^a$gd"V$]^a$gd"V$]^a$gd"V$]^a$gd"V$8]^8`a$gd"V$8]^8`a$gd"V8lzP̵εԵ޵ (*LNҹB΅ММЊxxgYM>hch*-W@OJQJaJh; @OJQJaJhf@CJOJQJaJ hLyh*-W@CJOJQJaJ#hLyhLy5@CJOJQJaJ#hLyh*-W5@CJOJQJaJ#h"Vh"V5@CJOJQJaJ h/shQ@CJOJQJaJ h"VhQ@CJOJQJaJ h"Vh"V@CJOJQJaJhQ@CJOJQJaJ hQhQ@CJOJQJaJ LN.BԼ\tttt$8]^8`a$gdLy$8]^8`a$gdf 0]gdf 08]^8gdf L8h]^8gdLy$]a$gd"V$]^a$gd"V B$&8HJLPRVX\^bdĴ}i\TPTPTPTPHDHhLyjhLyUhjhUhLyh*-W@CJaJ&hg?jCJKHOJQJ_H9aJnH9tH9 hLyhU;@CJOJQJaJhU;5@CJOJQJaJ,h+th+tCJKHOJQJ_H9aJnH9tH9h|Gh47@OJQJaJhJrh*-W@OJQJaJh h*-W@OJQJaJhch*-W@OJQJaJhchf@OJQJaJJNPTVZ\`b$a$ dgda@ $*$1$a$gdz$8]^8`a$gdLyhLyh*-W@CJaJhhuhLyjhLyUhU;mHnHu<P1h:pLy. A!"#7$n% Dp s000000000vvvvvvvvv000000>0000000000000060066000000000000000000666000000000hH0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJQJ^J_HmHnHsHtHR`R WNormalny dCJ^J_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy BU B  0 HiperBcze>*B*^Jphwh@@ a@0NagBwek  p#mHsHB/B a@0 NagBwek ZnakCJ^JaJtH < @"< a@0Stopka  p#mHsH>/1> a@0 Stopka ZnakCJ^JaJtH nBn LTekst komentarza1d*$1$ CJKHOJQJ^J_H9aJtH9PRP P0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJP/aP P0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] $J (((+@ ~ B"&*1"8B*-./13568adfh #+3JEPʔ +,02479:`bceg "$+!@ @H 0(  0(  B S  ?#&PSUX++,,IIIIIIJJJJJ"J%J..01'0BBIIIIIIIIJJ%J..01'0BBIIII%Jfd^`5o() p^p`hH. @L^@`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. P^P`hH.  L^ `LhH.fpsmvkM= |K f/sF$Q3QZy 7/)#m''C,_0@67Q799c;}><n=E?7@a@"EF)H?oK6L{qL"V8_VdV*-W]Z=>]9_qsacctd )fjjg?jENl#/m PnrJr*QrCwr+tu:xnz}{}P}Dng;5bdA %M1xRqk ={@4Ij s'Ly#dum&5-,aEPud4E{f/m+\<W-cL! <3x; &0``Qxhd#HU;nz|GtS4ZII@IIII $%%$J $,DPRvUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5 Mangal9. . Segoe UIA$BCambria Math"AP'2BGG i?% i?%70IIKQHP  $P 2!xx Marcin.WasiniewskiA.Stoczkowska-Smda Oh+'0 , L X d p|Marcin.Wasiniewski ZNAKI:26885NormalA.Stoczkowska-Smda21Microsoft Office Word@@SMC@`0uf@F i? ՜.+,D՜.+,, hp|  %I  Tytu P!1AMYewk_stat:znaki:liczbaZNAKI:wk_stat:linki:liczba!wk_stat:linki:grafika:pdf:liczba%wk_stat:linki:grafika:pdfmapa:liczbawk_stat:zapisTekstJI26885268850002018-11-20 10:37:43NIE  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqstuvwxyz{|}~Root Entry FpFData j1Tabler&WordDocument>SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q